On Wednesday i will perform a server operating system update on all servers.

/edit: i just found out, that i will need to ex- and import all databases for the upgrade. So there will be a downtime of about an hour.

I apologize for the inconvenience.

Best regards,

Christian

最后编辑 Bruder Tack (2011年04月04日 17:16)

周三（4/5）GMT时间8~10（北京时间16~18）点维护

周三我会进行一次全服务器系统升级

我不期望有很长时间的停顿，但是我必须重启每个服务器进行操作，所以每个服务器都会有5分钟左右的停顿

如果你不能访问WoD，只需要离开喝杯咖啡即可。等你喝完的时候也许就正常了

edit:我必须导出各服务器的数据，因此各服务器最长可能会有一小时左右的停顿（注意，上面那段话有些是被编辑掉的，请自行对照着看）

此致

克里斯蒂安

最后编辑 Butterfly Go (2011年04月04日 17:20)

The work is completed and the servers are up and running again.

Important: I have made a mistake in the web server configuration.

Web pages of WoD may be cached too long. E.g. there may be an error message about the database maintenance. This message will disappear, if you clear the browser cache.

Just to be on the safe side: Please clear your browser cache.

Please also tell anybody who is complaining about the maintenance message to clear the browser cache.

Thanks!

Ciao,

Christian

维护工作完毕。

重要：我在网页服务器设置中犯了一个疏忽。WoD的网页缓存时间可能太长了，这个可能会导致“数据维护”的错误信息过久停留。如果你清除浏览器缓存，这个信息会消失。

仅仅是为了安全：请清除您的浏览器缓存。

请告诉任何抱怨服务器现在还维护的人，让他们清楚浏览器缓存。

谢谢！

此致，

克里斯蒂安