注意以下是5月及之前的更新内容，之后的新内容仍然不能完全更新
by 版主

---

对大多数翻译有误的地方进行了纠正，就算是不经常上线的玩家也应该能够注意到
少数新内容的翻译，比如说group cashbox（团队金库）等
对于Terms and Conditions（许可条例）的大部分内容的翻译

此次更新极少数内容附带有调试信息，请不要汇报错误
此次更新并不包含诸如Arena的翻译
此次更新并不包含对于游戏自带wiki相关链接的翻译或者修正（反正cn的wiki基本是没用的）
此次更新并不包含对设计者菜单内容的修正或者翻译（极少数内容除外）
此次更新只包含了部分前台管理界面的翻译，至于是否准确那恐怕只有天知道了，有歧义的地方一般不予翻译或者中英文全部显示
有些历史原因所造成的翻译不予修正，保持原状

尽管进行了修正，但仍有可能出现翻译错误或者不妥当的地方，其中有部分是由于系统原因（极少数英文词序很难直接变成中文）造成的，敬请谅解

B/rgds,
Butterfly Go

本次界面更新内容较多，上面的说明只包含5月及之前的内容，实际更新会有更多的改动。
之后的界面翻译若无特殊情况不会再有通告，而是直接更新在游戏里。

如果您对翻译抱有质疑或建议，请PMUD.Quell，收到问题后会尽快做出调整。
注：此账号只接受翻译建议，BUG投诉，其余问题不予回复。